Выбрать страницу

Литературный театр «Диалог» (dialoguetheater.com) основан в 2003 году Ириной Волкович. В репертуаре театра литературно-музыкальные спектакли, посвященные русскому литературному наследию Серебряного века и великим русским писателям: Нобелевским лауреатам Ивану Бунину, Борису Пастернаку, Иосифу Бродскому. В  репертуаре театра спектакли “Темные аллеи”, “Свеча горела…”, “Я говорю с тобой из Ленинграда…”, “Эхо любви”, “В зеркалах”, «Жизнь коротка…», «Скажи мне, что ты любишь меня», «Печальное и смешное», «Судьбы скрещенье», «Поверх барьеров» и десятки литературных программ, реализованных в Центральной публичной библиотеке Нью-Йорка. Все пьесы и сценарии постановок написаны художественным руководителем театра Ириной Волкович. Они основаны на архивных материалах, подлинных письмах, литературных и музыкальных произведениях, в них использованы редкие документальные кадры. Спектакли объединяют в себе театр, кинематограф, живопись и видеоарт.  Театр представлял свои спектакли в разных городах США, а также в Европе. В 2013 году театр принял участие в Первом Нью-Йоркском театральном фестивале. Спектакли имели множество положительных рецензий, широко освещались в американской и российской прессе, на радио и телевидении.

Спектакль «Поверх барьеров. Размышления на темы любви» посвящен жизни, творчеству и судьбе поэта, лауреата нобелевской премии по литературе Бориса Пастернака. Пастернак и три его возлюбленные, три музы — вокруг них плетется захватывающая канва действия.

В основе сценария — поэзия и проза Пастернака, его мемуары, воспоминания, отрывки из романа «Доктор Живаго». Звучит музыка Фредерика Шопена, Ильи Скрябина, Иоганнеса Брамса, Жана-Мишеля Жарра.

Сценарий и постановка: Ирина Волкович
В ролях: Рустем Галич, Снежана Чернова, Лиза Каймин, Инна  Есилевская.

Ирина Волкович — основатель и художественный руководитель Литературного Театра «Диалог». С 1994 по 2008 годы работала в Бруклинской публичной библиотеке, где организовала серию литературных программ, посвященных русскому литературному наследию: «Салют, Петербург!», «Любовь сильней разлуки», «И только слову жизнь дана», «Заложник вечности», «100-летие Дмитрия Шостаковича» и многие другие. За программу «Салют, Петербург!» Волкович в числе сорока американских деятелей культуры, внесших большой вклад в празднование 300-летия Санкт-Петербурга в США, была награждена медалью «300 лет Санкт-Петербурга».  В 2005 году совместно с мэрией города на Неве организовала Дни культуры Петербурга в Нью-Йорке. С 2013 года Волкович организовывала серию программ  «Русская литература и театр» в публичной библиотеке Нью-Йорка.


09 июня в 12:00. «Диалог»
АдмиралсПаласт, F101
КУПИТЬ БИЛЕТ