Третий Международный фестиваль
Мир русского театра
Берлин, 6 — 9 июня 2019 года
4 дня, 8 спектаклей
и 1 творческий вечер
Третий Международный фестиваль «Мир русского театра» пройдёт в Берлине с 6 по 9 июня. В рамках этого культурного форума зрители увидят наиболее яркие постановки русских зарубежных театров, а в качестве специального гостя со своим творческим вечером выступит народная артистка России Ольга Тумайкина. Кроме того, программа включает круглые столы, мастер-классы и дискуссии.
Фестиваль организует дирекция ежегодной театральной премии зрительских симпатий «Звезда Театрала» и редакция ведущего российского театрального издания — журнала «Театрал». Премией «Звезда Театрала» по результатам зрительского интернет-голосования уже более десяти лет награждаются в Москве лучшие премьерные работы сезона в 15-ти номинациях (в том числе – «Лучший русский театр за рубежом»). В голосовании участвуют десятки тысяч любителей театрального искусства из более чем восьмидесяти стран мира.
Восемь театров из Австрии, Великобритании, Германии, Дании, Израиля, Финляндии и Франции
Программа фестиваля
6 июня
«Дурман, или Игра воображения»
(по мотивам пьесы П. Шеффера)
Датско-российский театр «Диалог» (Дания, Копенгаген)
18:00
Die Loftbühne
«Три шутки в одном действии»
(основан на произведениях А. Чехова)
Театральная студия «8+» (Австрия, Вена)
7 июня
«А мы друг для друга – тени»
(по мотивам произведений М. Цветаевой)
Театр «Лестница» (Израиль, Тель-Авив) и Приднестровский театр драмы и комедии им. Н.С. Аронецкой (Республика Молдова, Тирасполь)
17:30
Theater im Delphi
«Чайка», А. Чехов
Театр «Русская Сцена» (Германия, Берлин)
20:00
Russische Bühne Berlin
8 июня
Спектакль для детей «Винни-Пух», А. Милн
Театральный центр «Апрелик» (Франция, Париж)
«Записки сумасшедших»
(основан на повести Н. Гоголя и дневниках П. Чайковского)
Театр Xameleon (Великобритания, Лондон)
15:00
Theater im Delphi
«45 оттенков разного»
20:30
Theater im Delphi
9 июня
«Про мою маму и про меня», Е. Исаева
Театр «Арт-Мастер» (Финляндия, Йювяскюля)
«Не боюсь Вирджинии Вульф»
(по мотивам пьесы Э. Олби)
Театр «ZERO» (Израиль, Тель-Авив)
16:30
Theater im Delphi
КОПЕНГАГЕН
Датско-российский театр «Диалог»
«Дурман, или
Игра воображения»
6 июня, 18:00
Die Loftbühne
ВЕНА
Театральная студия «8+»
«Три шутки в одном действии»
6 июня, 20:00
Die Loftbühne /
Studiobühne
ТЕЛЬ-АВИВ/ТИРАСПОЛЬ
Театр «Лестница» и Приднестровский театр драмы и комедии им. Н.С. Аронецкой
«А мы друг для друга – тени»
7 июня, 17:30
Theater im Delphi
БЕРЛИН
Театр «Русская Сцена»
«Чайка»
7 июня, 20:00
Russische Bühne Berlin
ПАРИЖ
Театральный центр «Апрелик»
Спектакль для детей
«Винни-Пух»
8 июня, 12:00
Internationale Lomonossow-Schule Berlin-Tiergarten
ЛОНДОН
Театр Xameleon
«Записки сумасшедших»
8 июня, 15:00
Theater im Delphi
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ
Ольга Тумайкина
Творческий вечер
«45 оттенков разного»
8 июня, 20:30
Theater im Delphi
ЙЮВЯСКЮЛЯ
Театр «Арт-Мастер»
«Про мою маму и про меня»
9 июня, 13:00
Alte Feuerwache / Studiobühne
ТЕЛЬ-АВИВ
Театр «ZERO»
«Не боюсь Вирджинии Вульф»
9 июня, 16:30
Theater im Delphi
#МИРРУССКОГОТЕАТРА
ТАСС: Международный фестиваль русскоязычных театров открылся в Берлине
«Как сообщили ТАСС организаторы фестиваля, его главная цель — популяризация русского театрального искусства, преодоление искусственных барьеров в области культурного диалога и поддержка русских театральных коллективов за рубежом. Этот театральный форум — независимый социально-культурный проект российского журнала «Театрал».»
КУЛЬТУРОМАНИЯ: В Берлине стартовал фестиваль "Мир русского театра"
«Министр культуры Владимир Мединский направил приветствие участникам фестиваля.
«Сегодня, когда наше театральное искусство переживает новую эпоху возрождения, зрительская аудитория заметно расширяется, а в театральные залы активно потянулась молодежь, ваш смотр приобретает особенную важность и значимость», — отметил министр.
По словам Мединского, благодаря таким фестивалям «богатство отечественной культуры становится ближе и понятнее жителям самых разных стран».»
«Мир русского театра» - страны разные, язык один
«Это уже второй фестиваль, и он поддержан российским Союзом театральных деятелей. Первый прошел в Италии. Тогда участники наперебой стали зазывать организаторов к себе, и стало очевидно – русскоязычные театры нуждаются в общении и консолидации.»
Валерий Яков: хотим максимально поддержать русские театры за рубежом
«Наша цель — максимально поддержать эти коллективы, которые делают колоссальное дело, продвигая на чистом энтузиазме русскую языковую культуры, театр, литературу, музыку. Их подвижническая деятельность целиком соответствует духу и философии нашего фестиваля, которые заключаются всего в четырех словах: «Мир театра — мир добра».»
«Мир русского театра» сформировал состав участников
«Есть у фестиваля и немаловажная внутрицеховая задача – в его рамках при поддержке СТД состоится «круглый стол», посвященный тенденциям и проблемам русских театров, работающих вдалеке от России.»
«Мир театра - мир добра»
«Это независимый социально-культурный проект российского журнала «Театрал», его цель – популяризация русского театрального искусства и поддержка русских театральных коллективов за рубежом.»
Я уверен, что люди на Западе с колоссальным интересом относятся к русскому театру ровно потому, что Русский Театр с большой буквы — он уже давно не только русский, это мировое достояние. В любой цивилизованной стране вам не нужно объяснять интеллигентному человеку, кто такой Чехов, Островский или Пушкин с его «Онегиным». Это драматургия и литература мирового уровня, хотя авторы — русские по происхождению. Мы даже обсуждали возможность проведения тематических фестивалей, например, только по пьесам Чехова или произведениям Достоевского. Но это, полагаю, в будущем. А пока мы сознательно расширяем палитру авторов и жанров, чтобы увеличить аудиторию и привлечь внимание зрителей к русским театрам Европы и Америки. Их миссионерская по своей сути деятельность заслуживает того, чтобы их знали, ценили и говорили: «Браво!»
Президент фестиваля, Валерий ЯковОрганизаторы
Партнеры
Контакты
Партнеры в Берлине: